การสร้างคำนามและคำคุณศัพท์บอกสัญชาติจากชื่อประเทศไม่ได้เป็นเรื่องง่ายเสมอไปนักในภาษาอังกฤษ แต่โดยทั่วไปแล้วสามารถทำได้โดยใช้คุณศัพท์บอกสัญชาติที่ลงท้ายด้วย -ese หรือ -ish ร่วมกับคำกิริยาพหูพจน์เพื่ออ้างถึงผู้คนในสัญชาตินั้น ๆ คำคุณศัพท์ที่ถูกเขียนออกมานี้มักจะถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงภาษาที่คนสัญชาตินั้น ๆ ใช้พูดด้วย ถึงแม้ว่าจะไม่สามารถใช้ได้ทุกกรณีก็ตาม
ตัวอย่างเช่น
- ประเทศ: I live in Japan.
- คำคุณศัพท์: He likes Japanese food.
- ต้นกำเนิด: She is a Japanese person. = She is from Japan. = She is Japanese.
- ภาษา: She speaks Japanese.
- การอธิบายถึงกลุ่ม: Spaniards often drink wine. = Spanish people often drink wine.
- การอธิบายถึงกลุ่ม: The Chinese enjoy fireworks. = Chinese people enjoy fireworks.
ในบางกรณี คำนามที่ใช้บอกสัญชาติหรือใช้บอกภูมิภาคที่ใช้โดยทั่วไปอาจจะถูกปฏิเสธจากกลุ่มคนบางกลุ่มเนื่องจากเหตุผลทางการเมืองหรือเหตุผลทางประวัติศาสตร์ ในกรณีเช่นนี้ หลายคนจึงหลีกเลี่ยงที่จะใช้คำเหล่านั้น แต่จะใช้คำที่มีความหมายเป็นกลาง ๆ แทน โดยจะใช้คำคุณศัพท์ที่มีความหมายกลาง ๆ + "คน" หรือใช้คำว่า "คนจาก" + ชื่อประเทศ ซึ่งจากตัวอย่างด้านล่างจะมี * กำกับอยู่ด้านหลัง และคำในวงเล็บคือคำที่มักจะใช้เพื่อลดขัดแย้งหรือความเข้าใจผิด
| ภูมิภาค/ทวีป | คำคุณศัพท์ | คำนาม |
|---|---|---|
| Africa | African | an African* (an African person, someone from Africa) |
| Asia | Asian | an Asian* (an Asian person, someone from Asia) |
| Europe | European | a European |
| Central America | Central American | a Central American |
| Middle East | Middle Eastern | a Middle Easterner |
| North Africa | North African | a North African |
| South America | South American | a South American |
| Southeast Asia | Southeast Asian | a Southeast Asian person |
| ประเทศหรือภูมิภาค | คำคุณศัพท์ | คำนาม |
|---|---|---|
| Afghanistan | Afghan | an Afghan |
| Algeria | Algerian | an Algerian |
| Angola | Angolan | an Angolan |
| Argentina | Argentine | an Argentine |
| Austria | Austrian | an Austrian |
| Australia | Australian | an Australian |
| Bangladesh | Bangladeshi | a Bangladeshi |
| Belarus | Belarusian | a Belarusian |
| Belgium | Belgian | a Belgian |
| Bolivia | Bolivian | a Bolivian |
| Bosnia and Herzegovina | Bosnian/Herzegovinian | a Bosnian/a Herzegovinian |
| Brazil | Brazilian | a Brazilian |
| Britain | British | a Briton (คำเรียกอย่างไม่เป็นทางการ: a Brit) |
| Bulgaria | Bulgarian | a Bulgarian |
| Cambodia | Cambodian | a Cambodian |
| Cameroon | Cameroonian | a Cameroonian |
| Canada | Canadian | a Canadian |
| Central African Republic | Central African | a Central African |
| Chad | Chadian | a Chadian |
| China | Chinese | a Chinese person |
| Colombia | Colombian | a Colombian |
| Costa Rica | Costa Rican | a Costa Rican |
| Croatia | Croatian | a Croat |
| the Czech Republic | Czech | a Czech person |
| Democratic Republic of the Congo | Congolese | a Congolese person (หมายเหตุ: คำนี้หมายถึงคนที่มาจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกด้วย) |
| Denmark | Danish | a Dane |
| Ecuador | Ecuadorian | an Ecuadorian |
| Egypt | Egyptian | an Egyptian |
| El Salvador | Salvadoran | a Salvadoran (และสามารถเรียก Salvadorian หรือ Salvadorean ได้อีกด้วย) |
| England | English | an Englishman/Englishwoman |
| Estonia | Estonian | an Estonian |
| Ethiopia | Ethiopian | an Ethiopian |
| Finland | Finnish | a Finn |
| France | French | a Frenchman/Frenchwoman |
| Germany | German | a German |
| Ghana | Ghanaian | a Ghanaian |
| Greece | Greek | a Greek |
| Guatemala | Guatemalan | a Guatemalan |
| Holland | Dutch | a Dutchman/Dutchwoman |
| Honduras | Honduran | a Honduran |
| Hungary | Hungarian | a Hungarian |
| Iceland | Icelandic | an Icelander |
| India | Indian | an Indian |
| Indonesia | Indonesian | an Indonesian |
| Iran | Iranian | an Iranian |
| Iraq | Iraqi | an Iraqi |
| Ireland | Irish | an Irishman/Irishwoman |
| Israel | Israeli | an Israeli |
| Italy | Italian | an Italian |
| Ivory Coast | Ivorian | an Ivorian |
| Jamaica | Jamaican | a Jamaican |
| Japan | Japanese | a Japanese person |
| Jordan | Jordanian | a Jordanian |
| Kazakhstan | Kazakh | a Kazakhstani (เมื่อใช้เป็นคำนาม, "a Kazakh" หมายถึงเชื้อชาติ ไม่ใช่สัญชาติ) |
| Kenya | Kenyan | a Kenyan |
| Laos | Lao | a Laotian (เมื่อใช้เป็นคำนาม, "a Lao" หมายถึงเชื้อชาติ ไม่ใช่สัญชาติ) |
| Latvia | Latvian | a Latvian |
| Libya | Libyan | a Libyan |
| Lithuania | Lithuanian | a Lithuanian |
| Madagascar | Malagasy | a Malagasy |
| Malaysia | Malaysian | a Malaysian |
| Mali | Malian | a Malian |
| Mauritania | Mauritanian | a Mauritanian |
| Mexico | Mexican | a Mexican* (การใช้คำเรียกนี้ในประเทศสหรัฐอเมริกาอาจจะฟังดูไม่สุภาพนัก ดังนั้น ขอให้ใช้ "someone from Mexico" แทน) |
| Morocco | Moroccan | a Moroccan |
| Namibia | Namibian | a Namibian |
| New Zealand | New Zealand | a New Zealander |
| Nicaragua | Nicaraguan | a Nicaraguan |
| Niger | Nigerien | a Nigerien |
| Nigeria | Nigerian | a Nigerian |
| Norway | Norwegian | a Norwegian |
| Oman | Omani | an Omani |
| Pakistan | Pakistani | a Pakistani* (การใช้คำเรียกนี้ในสหราชอาณาจักรอาจจะฟังดูไม่สุภาพนัก ดังนั้น ขอให้ใช้ "someone from Pakistan" แทน) |
| Panama | Panamanian | a Panamanian |
| Paraguay | Paraguayan | a Paraguayan |
| Peru | Peruvian | a Peruvian |
| The Philippines | Philippine | a Filipino* (someone from the Philippines) |
| Poland | Polish | a Pole* (someone from Poland, a Polish person) |
| Portugal | Portuguese | a Portuguese person |
| Republic of the Congo | Congolese | a Congolese person (หมายเหตุ: คำนี้หมายถึงคนที่มาจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกด้วย) |
| Romania | Romanian | a Romanian |
| Russia | Russian | a Russian |
| Saudi Arabia | Saudi, Saudi Arabian | a Saudi, a Saudi Arabian |
| Scotland | Scottish | a Scot |
| Senegal | Senegalese | a Senegalese person |
| Serbia | Serbian | a Serbian (เมื่อใช้เป็นคำนาม, "a Serb" หมายถึงเชื้อชาติ ไม่ใช่สัญชาติ) |
| Singapore | Singaporean | a Singaporean |
| Slovakia | Slovak | a Slovak |
| Somalia | Somalian | a Somalian |
| South Africa | South African | a South African |
| Spain | Spanish | a Spaniard* (a Spanish person, someone from Spain) |
| Sudan | Sudanese | a Sudanese person |
| Sweden | Swedish | a Swede |
| Switzerland | Swiss | a Swiss person |
| Syria | Syrian | a Syrian |
| Thailand | Thai | a Thai person |
| Tunisia | Tunisian | a Tunisian |
| Turkey | Turkish | a Turk |
| Turkmenistan | Turkmen | a Turkmen / the Turkmens |
| Ukraine | Ukranian | a Ukranian |
| The United Arab Emirates | Emirati | an Emirati |
| The United States | American | an American |
| Uruguay | Uruguayan | a Uruguayan |
| Vietnam | Vietnamese | a Vietnamese person |
| Wales | Welsh | a Welshman/Welshwoman |
| Zambia | Zambian | a Zambian |
| Zimbabwe | Zimbabwean | a Zimbabwean |
นอกจากนี้ เมืองต่าง ๆ ยังสามารถเปลี่ยนให้เป็นคำคุณศัพท์และคำนามได้อีกด้วย ถึงแม้ว่าจะพบได้ไม่บ่อยนักและมีรูปแบบที่แตกต่างกัน (ค่อนข้างหลากหลาย) ต่อไปนี้คือตัวอย่างการใช้ชื่อเมืองเป็นคำคุณศัพท์และคำนาม
| เมือง | คำคุณศัพท์ | คำนาม |
|---|---|---|
| Paris | Parisian | a Parisian |
| New York | New York | a New Yorker |
| Sydney | Sydney | a Sydney-sider |
| London | London | a Londoner |
| São Paulo | São Paulo | a Paulistano |
| New Delhi | New Delhi | a Delhiite |
| Cape Town | Cape Town | a Capetonian |